Z Lublina do Wąwolnicy
Sub tuum praesidium confugimus — Pod Twoją obronę uciekamy się
W pierwszą sobotę października wyruszamy pieszo z Lublina do Sanktuarium Matki Bożej Kębelskiej — z krzyżem, chorągwiami, różańcem i tradycyjnym śpiewem na ustach.
Rekolekcje w drodze
Per Mariam ad Iesum — Przez Maryję do Jezusa
Od 2020 roku, każdej jesieni, wierni przywiązani do tradycyjnej liturgii rzymskiej wyruszają z Lublina w pieszą pielgrzymkę do Sanktuarium Matki Bożej Kębelskiej w Wąwolnicy — miejsca, w którym Maryja odbiera cześć od ponad siedmiu stuleci. To, co zaczęło się od garstki dwudziestu pięciu pątników, stało się doroczną tradycją lubelskiego środowiska wiernych skupionego wokół Mszy świętej w klasycznym rycie rzymskim.
Pielgrzymka jest jak rekolekcje w drodze. Dzień rozpoczyna Msza święta „trydencka" w kościele Niepokalanego Poczęcia NMP przy ulicy Staszica 16a w Lublinie. Potem — kilkadziesiąt kilometrów drogi wśród pól i wąwozów Lubelszczyzny, wypełnionych modlitwą różańcową, rozważaniami pierwszosobotnimi, konferencjami głoszonymi przez kapłanów oraz tradycyjnymi polskimi pieśniami nabożnymi, śpiewanymi bez akompaniamentu instrumentów — tak, jak śpiewali nasi przodkowie.
Na czele pochodu niesiony jest krzyż pielgrzymkowy, a obok niego chorągwie i proporce wyrażające przywiązanie do katolickiej Tradycji. Wieczorem, u tronu Matki Bożej Kębelskiej, pielgrzymkę wieńczą ludowe Nieszpory maryjne — śpiewana modlitwa Kościoła, która od wieków jednoczy polskie wspólnoty parafialne.
„W 2020 roku była nas garstka. Dzisiaj to już tradycja."
Dzień pielgrzyma
Magnificat anima mea Dominum — Wielbi dusza moja Pana (Łk 1, 46)
| Rano | Msza święta w klasycznym rycie rzymskim w kościele Niepokalanego Poczęcia NMP w Lublinie (ul. Staszica 16a) |
| Wyjście | Wymarsz pielgrzymki — na czele krzyż i chorągwie |
| W drodze | Godzinki, różaniec, rozważania pierwszosobotnie, konferencje kapłanów, śpiew tradycyjnych pieśni |
| Postoje | Odpoczynek w gościnnych miejscach na trasie — możliwość dołączenia do pielgrzymki |
| Wieczorem | Wejście do Sanktuarium i ludowe Nieszpory maryjne w kaplicy Matki Bożej Kębelskiej |
| Po Nieszporach | Powrót autokarem do Lublina |
Udział w pielgrzymce jest bezpłatny. Zapisy prowadzone są przed każdą edycją poprzez formularz — szczegóły na stronie salterrae.pl.
Matka Boża Kębelska
Salve, Regina, Mater misericordiae — Witaj, Królowo, Matko miłosierdzia
Według tradycji zapisanej w kronikach parafialnych, w 1278 roku podczas najazdu Tatarów w Kęble koło Wąwolnicy Maryja cudownie wyzwoliła jeńców — to wydarzenie uchodzi za najstarsze objawienie maryjne na ziemiach polskich. Od ponad siedmiu wieków Matka Boża Kębelska odbiera cześć na ziemi lubelskiej, a Jej sanktuarium bywa nazywane „Lubelską Częstochową".
Gotycka figura Madonny z Dzieciątkiem, przeniesiona uroczyście z Kębła do Wąwolnicy w 1700 roku, została ukoronowana koronami papieskimi 10 września 1978 roku — w 700-lecie objawień, wobec stutysięcznej rzeszy wiernych.
Tradycyjna liturgia rzymska
Introibo ad altare Dei — Przystąpię do ołtarza Bożego (Ps 42, 4)
Nasze środowisko gromadzi się przy Mszy świętej sprawowanej w klasycznym rycie rzymskim — według mszału z 1962 roku, zwanej potocznie Mszą trydencką. Liturgia utkana z chorału gregoriańskiego, łacińskich modlitw i ciszy kanonu tworzy przestrzeń dla adoracji i osobistej modlitwy, a kapłan i wierni razem zwracają się ku ołtarzowi — ad orientem, ku Panu.
W Lublinie Msza święta w tym rycie sprawowana jest w kościele rektoralnym Niepokalanego Poczęcia NMP przy ul. Staszica 16a — w niedziele i święta o godz. 9:00 oraz w dni powszednie o godz. 19:00. Środowisko wiernych skupione wokół tej liturgii tworzy wspólnotę Introibo.
Dotychczasowe edycje
Laetatus sum in his, quae dicta sunt mihi: in domum Domini ibimus —
Uradowałem się, gdy mi powiedziano: pójdziemy do domu Pańskiego (Ps 121, 1)
Zawierzenie Matce Bożej Kębelskiej — pielgrzymka inaugurująca dzieło
Początek drogi — 25 pątników, poświęcenie krzyża pielgrzymkowego i 35 km z Konopnicy do tronu Matki Bożej Kębelskiej.
Maryja nasza Hetmanka
Pod hasłem „Maryja nasza Hetmanka" — z pasowaniem pątników na Rycerzy Niepokalanej u celu drogi.
Trzy okresy życia duchowego
Trzy okresy życia duchowego, zabytkowe kościoły na trasie i Nieszpory śpiewane na dwa chóry.
Droga dziecięctwa Bożego — pod opieką św. Teresy od Dzieciątka Jezus
Droga dziecięctwa Bożego — po raz pierwszy ponad 50 pątników, w tym goście z innych miast.
„…i był im poddany" (Łk 2, 51)
Jubileuszowa edycja i wielkie wyzwanie — po raz pierwszy pieszo całe 35 km z Lublina do Wąwolnicy.
Uzbrojeni w cnoty pielgrzymujemy w nadziei
Pod znakiem czterech cnót kardynalnych — udoskonaloną trasą przez Motycz, Miłocin i Nałęczów.
Pójdź z nami do Wąwolnicy
Totus Tuus ego sum, et omnia mea Tua sunt, o Maria — Cały jestem Twój i wszystko, co moje, Twoim jest, o Maryjo
VII Piesza Pielgrzymka Tradycji wyruszy — jeśli Bóg pozwoli — 3 października 2026, w pierwszą sobotę października. Nie trzeba być „zaprawionym pątnikiem" — można dołączyć także na postojach w trakcie trasy. Udział jest bezpłatny.
Zapisy ruszają na kilka tygodni przed pielgrzymką. Ogłoszenia i formularz zgłoszeniowy znajdziesz na stronie Fundacji oraz w mediach społecznościowych.
Zachęcamy też do włączenia się w koszty organizacji (autokar, śpiewniki, ubezpieczenie) poprzez darowiznę na cele statutowe Fundacji.
Fundacja Sal Terrae
Vos estis sal terrae — Wy jesteście solą ziemi (Mt 5, 13)
Pielgrzymkę organizuje Fundacja Sal Terrae — organizacja na rzecz Tradycji Katolickiej działająca na terenie Archidiecezji Lubelskiej. Jej nazwa nawiązuje do słów Pana Jezusa: „Wy jesteście solą ziemi". Fundacja troszczy się o tradycyjną liturgię, organizuje pielgrzymki i rekolekcje oraz szerzy wiedzę o skarbach Kościoła — a pielgrzymka do Wąwolnicy była pierwszym dziełem, od którego w 2020 roku rozpoczęła się jej historia.
Duchowym domem środowiska jest kościół Niepokalanego Poczęcia NMP przy ul. Staszica 16a w Lublinie, gdzie gromadzi się wspólnota Introibo — Tradycyjna Liturgia Rzymska w Lublinie.